※이 블로그는 콘텐츠 작성 및 기타 유지 비용을 광고수입으로 사용하고 있습니다.※
광고차단을 해제해주세요 ㅠㅠ 부탁드립니다...
내일이라도 좋으니까
( 明日でいいから)
언해피♪ 엔딩
Unhappy♪ ED(Anne Happy)
あんハピ♪ ED
Songs By. Happy Clover
花小泉 杏 / 하나코이즈미 안 /An Hanakoizumi
雲雀丘瑠璃 / 히바리가오카 루리 / Ruri Hibarigaoka
久米川牡丹 / 쿠메가와 보탄 / Botan Kumegawa
萩生響 / 하규 히비키 / Hibiki Hagyuu
江古田 蓮 / 에코다 렌 / Ren Ekoda
だから何度だってね 試してみよって決めたよ
다카라난도닷테네 타메시테미욧테키메타요
그러니 몇 번이고 시험해보겠다고 결정했어
明日起きたら もう一度
아시타오키타라 모오이치도
내일 일어난다면 다시 한 번
他の方法考えよう
호카노호호칸가에요오
다른 방법을 생각해보자
Good Night my Friend
잘 자 내 친구
目を閉じて I miss you
메오토지테 I miss you
눈을 감으며 너를 그려
祈りの言葉と 願いの言葉の違いは
이노리노코토바토 네가이노코토바노치가이와
기도하는 말과 소원하는 말의 다른 점은
この欲しいよってかも 出来るはず明日から
코노호시욧테코토카모 데키루하즈아시타카라
이렇게 원한다는 것일지도 내일은 분명 될거야
ゆっくりゆっくり休んでね
윳쿠리윳쿠리야슨데네
느긋히 느긋히 쉬고 있어
焦らない方が頑張れる
아세라나이호오가간바레루
초조해 하지 않는 게 힘낼 수 있어
見たいたいたい 夢がある
미타이타이타이 유메가아루
꾸고 싶은 꿈이 있어
どんなどんな夢かな
돈나돈나유메카나
어떠한 꿈이려나
楽しかった時間だけを 覚えておけばね
타노시캇타지칸다케오 오보에테오케바네
즐거웠던 시간만을 생각하고 있으면 말야
まだまだ面白くなるよ
마다마다오모시로쿠나루요
아직 더욱 재미있어 질거야
每日が一緖ならまるでカレイドスコープ
마이니치가잇쇼나라마루데칼레이도스코프
매일이 함께라면 마치 칼레이드 스코프
回しちゃって世界は綺麗なんだってば
마와시챳테세카이와키레이난닷테바
돌아가고 있는 세계는 아름답다며
そうでしょ? 思い出も 未来も 混ぜて
소오데쇼 오모이데모 미라이모 마제테
그렇지? 추억도 미래도 섞어서
また明日時期きっと何とかなるよねって思ったの
마타아시타지키킷토난토카나루요넷테 오못타노
또 내일이 보면 분명 어떻게든 될거야라고 생각해
だから何度だってね
다카라난도닷테네
그러니까 몇 번이고
試してみよって決めたよ
타메시테미욧테키메타요
시험해보자고 결정했어
明日起きたら もう一度
아시타오키타라모오이치도
내일 일어난다면 다시 한 번
他の方法考えよう
호카노호호칸가에요오
다른 방법을 생각해보자
スヤスヤフワフワ
스야스야후와후와
새근 새근 둥실 둥실
眠りの国へと
네무리노쿠니에토
잠의 나라를 향해
スヤスヤフワフワ
스야스야후와후와
새근 새근 둥실 둥실
旅してこようかな
타비시테코요오카나
여행을 떠나볼까나
번역 : TypeMoon
출처는 밝혀주세요
お休み何度でも 頑張って
오야스미난도데모 간밧테
잘 자 몇 번이고 노력해줘
明日はもう一度 やっちゃって
아시타와모오이치도 얏챳테
내일은 다시 한 번 시도해봐
たまには躊躇して 泣いちゃって
타마니와츄우쵸시테 나이챳테
가끔은 주저를 하고 울어버리고
程良くて向いて バイバイバイ
호도요쿠테무이테 바이바이바이
딱 좋게 누워서 바이바이바이
これから どうなるの? ((I don't know)
코레카라 도오나루노? (I don't know)
이제부터 어떻게 되는 거야? (나도 몰라)
この先 どうなるの? ((I don't know)
코노사키 도오나루노? (I don't know)
이 앞 어떻게 될까? (나도 몰라)
知りたくなったらね 頑張って
시리타쿠낫타라네 간밧테
알고 싶어졌다면 말야 노력해봐
知りたくなったらね やっちゃいなさい
시리타쿠낫타라네 얏챠이나사이
알고 싶어졌다면 말야 시도해보도록해
じっくりじっくり考えても
짓쿠리짓쿠리칸가에테모
곰곰히 곰곰히 생각해도
ダメな時はダメだし
다메나토키와다메다시
안될 때는 안되기도 하고
見たいたいたい 夢見よう
미타이타이타이 유메미요오
꾸고 싶은 꿈을 꾸자
どんなどんな 夢かな
돈나 돈나 유메카나
어떤 꿈이려나
嬉しいな 意外なつながりよ ありがとう
우레시이나 이가이나츠나가리요 아리가토오
기쁜 걸 의외의 인연아 고마워
まだまだ冒驗が あるさ
마다마다보오켄가 아루사
아직 모험이 남아있어
每日を一緖にね ずっとね 遊ぼうよ
마이니치오잇쇼니네 즛토네 아소보오요
매일을 항상 함께 놀아보자
取り敢えず 世界は謎なんだってば そうでしょ
토리아에즈 세카이와나조난닷테바 소오데쇼
일단은 세계는 수수께끼라니까 그렇지?
じゃ 解いてみたくなる そうでしょ
쟈 토이테미타쿠나루 소오데쇼
그럼 풀어보고 싶어 지지 그렇지?
取り敢えず そうそう 眠れ 眠れ
토리아에즈 소오소오 네무레 네무레
일단은 그래 그래 잠들자 잠들자
楽しかった時間だけを 覚えておけばね
타노시캇타지칸다케오 오보에테오케바네
즐거웠던 시간만을 생각하고 있으면 말야
まだまだ面白くなるよ
마다마다오모시로쿠나루요
아직 더욱 재미있어 질거야
每日が一緖ならまるでカレイドスコープ
마이니치가잇쇼나라마루데칼레이도스코프
매일이 함께라면 마치 칼레이드 스코프
回しちゃって世界は綺麗なんだってば
마와시챳테세카이와키레이난닷테바
돌아가고 있는 세계는 아름답다며
そうでしょ? 思い出も 未来も 混ぜて
소오데쇼 오모이데모 미라이모 마제테
그렇지? 추억도 미래도 섞어서
また明日時期きっと何とかなるよねって思ったの
마타아시타지키킷토난토카나루요넷테 오못타노
또 내일이 보면 분명 어떻게든 될거야라고 생각해
Good Night my Friend
잘 자 내 친구
目を閉じて I miss you
메오토지메 I miss you
눈을 감으며 너를 그려
Good Night my Friend
잘 자 내 친구
取り敢えず I sweet U Oh yeah
토리아에즈 I sweet U Oh yeah
일단은 I sweet U Oh yeah
明日でいいから
아시타데이이카라
내일해도 괜찮을테니까
※ 본 포스팅은 저작권자의 요청이 있을 경우 공개 중지의 의무가 있습니다※
本投稿は、著作権者の要請があった場合、公開中止の義務があります
This post is obliged to have stop the public at the request of the copyright holder
