『ORACION』피아노 버전||노 게임 노 라이프 엔딩 다운

2017. 1. 10. 20:09

※이 블로그는 콘텐츠 작성 및 기타 유지 비용을 광고수입으로 사용하고 있습니다.※

광고차단을 해제해주세요 ㅠㅠ 부탁드립니다...

『 ORACION 』

「 오라시온 / 기도 」

「オラシオン」

・Song by. Shiro(시로[CV : 카야노 아이])

노 게임 노 라이프 엔딩 피아노 버전

No Game No Life Ending Piano Cover

ノーゲーム・ノーライフ エンディング ピアノカバー

NO GAME NO LIFE (ENDING) - ORACION (Cover)

『 Artist By. Theishter - Anime on Piano 』

This is my favorite anime ending theme of all time, No Game No Life ED – Oracion.

이번 엔딩은 제가 가장 좋아하는 애니메이션 엔딩 테마인, 노 게임 노 라이프 엔딩 - 오라시온 입니다.

It’s my personal favorite ending theme of all time for to a couple of reasons:

제 개인적으로 이 곡을 가장 좋아하는 엔딩 테마로 선정한것에는 두 가지 이유가 있습니다:

1.) it’s a great composition (the sudden chorus just hits me right in the face), and

첫번째로 멋진 작곡 입니다 (깜짝 코러스는 정신을 못차리게 합니다.) 그리고

2.) there’s just something about “forgetting” that is so powerful, and yet incredibly sad (when everyone forgets ****’s existence).

두번째는 "잊어 버림"에 대해 무언가가 있습니다. 그건 매우 강함 그리고 슬픈 인상이네요. (언젠가 모두들 ****'s의 존재를 잊겠죠)

※이부분은 애니 내용인것 같은데 제가 노겜 노랖을 보질 않아서 대충 의역 했습니다. 아시는분은 댓글로 알려주세요 ^^

I suppose in real life, this is compared to something like Alzheimer’s… when a person forgets, it destroys what makes them human.

제가 현실에서 상상해보면, 그것은 마치 알츠하이머의 그것과 비교되는것 같습니다... 언젠가 사람은 잊게되고, 그것은 무너지게 됩니다.

It’s incredibly sad. Imagine if I suddenly forget that I actually love playing piano, I forget that I have a lot of fans online and just completely stop uploading…

그건 정말 슬픕니다. 상상해보세요. 만약 제가 갑자기 좋아하는 피아노 연주를 잊게된다면, 제가 얼마나 많은 온라인 팬 여러분들과 업로드를 완전히 중단한다면...

No matter how much I try to remember, I will always forget. I never want that to happen, ever. But I guess life is always full of unexpected things, right?

아무리 기억해내려 해봐도, 저는 항상 잊게되는것을. 저는 절대 그런 상황은 원치 않습니다. 절대로. 그러나 인생은 항상 예상치 못하잖아요. 그렇죠??

I hope you guys enjoy this arrangement~

여러분 이번 편곡도 즐겁게 감상해주시기 바랍니다!~

- - -

후원문의는 Patreon!에서! http://www.patreon.com/theishter

웹사이트: http://www.theishter.com

페이스북: http://www.facebook.com/ishter

트위터: http://www.twitter.com/tehishter

Piano arrangement by Tehishter

English Lyrics Translation by Thaerin

Original song:

-Vocal: Shiro (CV: Ai Kayano)