Well then, this is it:
그럼, 이건 그거입니다:
WE ARE! is my final upload before I start my Animenz Live 2016 tour in 3 weeks again.
WE ARE!는 저의 2016년 애니멘즈 라이브 투어 3주전에 올리는 마지막 영상입니다.
I will perform in 9 different cities in China and I will be abroad for 2 months until I can finally return to Germany in september again.
저는 중국의 9개의 도시에서 공연한후에 9월에 다시 독일로 독아갈때까지 2개월간 외국에 있을것 입니다.
Unfortunately, I also have to announce that this is the last piece of my "top 6 shounen
series" and the remaining two will be postponed indefinitely.
한가지 더 나쁜 소식을 전하자면 이 영상은 마지막 "탑 6 소년 시리즈" 영상입니다. 그리고 남은 두 영상은 무기한 연기 됩니다.
Because after my animenz live 2016 tour, I will go on hiatus for one year.
왜냐하면 저의 2016년 애니멘즈 라이브 투어 이후 저는 1년간 1년간 쉬고 오겠습니다
A lot of things have happened in the last few weeks and I had to make a choice - that's either my youtube activities or my music degree.
지난 몇 주 동안 정말 많은 일들이 일어났고 저는 선택을 했습니다 - 저의 유투브 활동인지 아니면 저의 음악 학위인지를
(you can read the whole story on these two facebook posts)
(당신은 페이스북에 올라온 두가지 게시물을 통해 전체 이야기를 읽을수 있습니다.)
https://www.facebook.com/Animenz/posts/954408537961382:0
https://www.facebook.com/Animenz/posts/957710987631137:0
TL;DR:
Too Long; Didn't Read
너무 길어서 읽지 않았다면
I have to concentrate on my studies and I will suspend all activities as "Animenz" on my twitter, Facebook and email account and I won't be available for a year.
저는 저의 공부에 집중해야하기 때문에 "애니멘즈"의 트위터와 페이스북 그리고 이메일 계정등의 활동을 중지할 것 입니다. 또 1년간은 활동하지 않을것 입니다.
My youtube activity will be reduced to a minimum and I will only upload anime covers whenever I feel like doing it on a irregular basis.
저의 유투브 활동은 최소한으로 운영될것이고 저는 비정기적으로 애니메이션 피아노 영상만 올릴것입니다.
But of course, i wouldn't go on hiatus without a bang, right?
하지만 물론, 저는 알림없이 계정 중지는 하지 않을것입니다, 괜찮죠?
So here is my final work: "WE ARE!" - the first opening song of One Piece!
자, 여기 제 마지막 작업인 :"WE ARE!" 입니다. - 원피스! 첫번째 오프닝
This is one of the "jazziest" pieces I have arranged yet so far, with a pretty crazy
이 연주는 제 재즈 같은 영상중 하나 입니다.
"intrumental solo" part in the middle and an even more unconventional "finishing move".
중간의 "악기 솔로" 부분과 훨씬 더 자유로운 "마무리 부분"을 벌써 지금 편곡했습니다,
It took me some time to identify all those exotic chord progressions of the original song,
저는 여전히 재즈풍의 배음을 사용하지 않기때문에,
since I am still not used to jazz harmonics, but I think that I am slowly progressing.
원곡의 이국적인 코드를 식별하느라 시간이 좀 걸렸습니다. 하지만 제가 생각하기에 천천히 진행하고 있다고 생각합니다.
I hope that I can incorporate more jazz elements in my future arrangements because DAMN - jazz chords are so sexy.
저는 저의 미래의 편곡영상에서는 좀 더 많은 재즈 요소를 통합 할 수 있기를 바라고 있습니다.
*ahem*
*흠흠*
I also decided to use an alternate camera angle as an experiment.
저는 실험적인 부분으로 다른 카메라 앵글을 사용하기로 결정했습니다.
The overview of the keyes are gone but as a compensation, you can observe my hand positioning much better.
피아노 키의 전체적인 시야는 사라졌지만 그 대신에 여러분은 제 손의 위치를 이전보다 더 볼수 있게 되었습니다.
Plus, you can see my left hand in the reflection as well (but seriously, it's time for me to buy a new camera until next time)
더해서 여러분은 피아노에 반사된 제 왼손을 볼수 있게되었습니다.(좀더 말하자면, 이 카메라 앵글은 제가 새로운 카메라를 살때까지 입니다.)
All in all, I am pretty satisfied how this piece have turned out and once again, it's another candidate for my top 10 most difficult arrangements I have ever made.
모두, 저는 꽤나 이 작품에 대해서 만족합니다. 좀 더 말하자면, 이건 제가 여태껏 만들어온 영상중에 가장 어려운 편곡 영상 탑 10의 후보 영상 입니다.
Therefore - HERE IS THE DEFINITE TOP 10 LIST OF THE MOST DIFFICULT ANIMENZ ARRANGEMENTS (until now)
그러므로 - 여기 애니멘즈 편곡영상중 가장 어려웠던 탑 10 리스트 입니다.
1. Unravel (Tokyo Ghoul OP)
1. Unravel (도쿄구울 오프닝)
2. My Dearest (Guilty Crown OP1)
2. My Dearest (길티 크라운 1쿨 오프닝)
3. Sayonara Memories (Supercell/Yanagi Nagi)
3. 사요나라 메모리즈 (슈퍼셀/야나기 나기)
4. Kuusou Mesorogiwi (Mirai Nikki OP1)
4. 공상 메소로기 (미래일기 1쿨 오프닝)
5. Snow Halation (Love Live! OST)
5. Snow Halation (러브라이브 삽입곡)
6. Extra Magic Hour (Amagi Brilliant Park OP)
6. Extra Magic Hour (아마기 브릴리언트 파크 오프닝)
7. Guren no Yumiya (Shingeki no Kyojin OP1)
7. 홍련의 화살 (진격의 거진 1쿨 오프닝)
8. Again (Fullmetal Alchemist Brotherhood OP1)
8. Again (강철의 연금술사 1쿨 오프닝)
9. We Are! (One Piece OP1)
9. We Are! (원피스 1쿨 오프닝)
10. This Game (No Game No Life OP)
10. This Game (노 게임 노 라이프 오프닝)
Well then, I think this would wrap up everything.
자 그럼, 제가 생각하기에 이 모든것을 마무리 했다고 생각합니다.
Thank you for all your support over these years! Thank you for unbelievable 700k subscribers, and most important of all: thank you for your interest in anime piano!
올해 동안 모든 성원에 감사드립니다! 믿을수 없는 70만 구독자 여러분께 감사드립니다! 그리고 애니메이션 피아노에 관심을 가져다 주셔셔 정말로 정말 감사드립니다!
I am pretty happy to see how the anime pianist community has developed over the past 4 years and how more and more people are starting their own anime piano covers channels.
저는 지난 4년동안 애니메이션 피아니스트 커뮤니티가 발전하는것을 보면서 정말 즐거웠습니다. 그리고 자신만의 애니메이션 피아노 커버 영상 채널들이 점점 더 발전하는 것을 보면서 즐거웠습니다.
It's really fascinating to see the different styles of each arranger, and the many ways to arrange the same song on the piano.
각자 다른 방법으로 자신만의 스타일로 편곡하는 모습을 보는것은 정말 매력적인 것입니다. 또 같은 노래로 여러가지 방법으로 편곡하는 모습또한 마찬가지 입니다.
*sighs* I will definitely miss you guys.
*하..* 저는 여러분들이 정말 그리울것입니다.
But I think I can go on my 1-year hiatus with a satisfied feeling because I know that the anime piano music on youtube will be in good hands.
(Ishter, please lead the way while I am in hiatus! haha)
하지만 저는 만족한 상태로 1년간 떠날수 있다고 생각합니다. 왜냐하면 저는 알고 있습니다. 유투브에 있는 애니메이션 피아노 음악들이 잘 관리 될것이란걸요.
(Theishter(유투버), 제가 떠나있는 동안 잘 이끌어 주세요! 하하)
Well then, I hope we can meet each other again on youtube!
자 그럼, 다시 유투브에서 만날수 있기를 바라면서!
And may your love for the piano never die!!!
그리고 당신의 피아노를 위한 사랑이 결코 죽지 않기를!!!
(´・ω・`)
(´・ω・`)
Animenz
애니멘즈
